Wat maakt mien Gemeende?

Es sieht aus wie ein Pixi-Buch und wendet sich an kleine Leserinnen und Leser. Das Büchlein „Wat maakt mien Gemeende?“ gibt Antworten auf naheliegende Fragen: Wer kümmert sich um den Kindergarten, die Schule, die Feuerwehr oder das Freibad? Die Gemeinde natürlich und der Bürgermeister. „Ik bün de Chef vun uns Gemeende!“ sagt er den Lütten aus dem Kindergarten vor einem Rundgang durch den Ort: „Kaamt mal mit, ik wies jo wat“. Anschließend besuchen die Kleinen auch die Bürgermeisterin im Nachbardorf. Sie erklärt, wie ein Gemeinderat funktioniert und woher das Geld für all ihre Aufgaben kommt. Das schön illustrierte Buch hat der Schleswig-Holsteinische Gemeindetag bereits in einer hochdeutschen Ausgabe veröffentlicht. Jetzt ist es, übersetzt von Marianne Ehlers, auch op Platt erschienen. Eine gute Werbung für die Demokratie und die niederdeutsche Sprache!

Schleswig-Holsteinischer Gemeindetag (Hrsg.): Wat maakt mien Gemeende? En Dag mit en Börgermeister un en Börgermeisterin. Kiel 2024, 24 S.

Bestellung und Versand über die Stiftung Drachensee: kinderbuch-op-platt@drachensee.de