„Plattdüütsch Gedächtnis, Denkfabrik, Warksteed un Nettwark“
Ausgezeichnet mit dem Niederdeutschen Literaturpreis der Stadt Kappeln
- Een lüttje Fladdermuus op de grote LissiWie kommt eine Fledermaus nach Helgoland? Am besten per Schiff. Ines Draschba, Plattdeutschbeauftragte von Hude, erzählt die wahre Geschichte dieser aufregenden Seereise: „Fidi is een lüttje Fladdermuus von just mal söss Weken und wull sooo gern mal wat beleven.“ Im Hafen von Elsfleth sieht der Kleine den Dreimaster „Großherzogin Elisabeth“ , macht es sich im Segelzeug gemütlich und fährt darauf… Een lüttje Fladdermuus op de grote Lissi weiterlesen
-
Zum Tod von Peter Nissen
Am Ostermontag ist der Übersetzer, Autor und Dramaturg Peter Nissen nach kurzer schwerer Krankheit gestorben. Zusammen mit seinem Kompagnon Hartmut Cyriacks hat er die niederdeutsche Literaturszene geprägt wie kaum ein anderer. Von 1987 bis 1994 waren Cyriacks und Nissen Dramaturgen am Ohnsorg-Theater, anschließend gründeten sie in Hamburg ihre Text-Manufaktur. Die beiden schrieben Hörspiele op Platt
-
Diese Bremer Bibliothek ist die größte ihrer Art
46.000 Medien auf drei Etagen: Im Bremer Altstadtviertel Schnoor bewahrt das INS die Vielfalt der plattdeutschen Sprache. Darüber hat Radio Bremen jetzt berichtet. Beitrag und Bilder: Radio Bremen – Matthias Röhrs
-
Zukunftstag am 23. April – das INS ist dabei
Wie sieht die Arbeit in einer Bibliothek oder einem Archiv aus? Und gibt es „plattdeutsche“ Berufe? Darüber können sich Mädchen und Jungen aus den Klassen 5 – 10 am Zukunftstag informieren im Institut für niederdeutsche Sprache (INS).Wir zeigen Euch unsere Bibliothek, das Archiv und die Spezialsammlungen des Instituts und erklären verschiedene Berufsfelder, die mit plattdeutscher Sprache
-
Zeitumstellung op Platt
DAT IS KLOCK EEN – Michael Singer aus Kakenstorf im Kreis Harburg hat eine Wortuhr entwickelt , die die Uhrzeit op Platt anzeigt. Die aktuelle Zeit holt sie sich aus dem Internet, und deshalb schaltet die Uhr auch in der Nacht vom 28. auf den 29. März ganz automatisch um von Normalzeit auf Sommerzeit. Um 2:00
-
Bellmann-Jahr in Buxtehude
Eine kleine Stadt erinnert an einen großen niederdeutschen Dichter. Vor zwanzig Jahren starb Johann Diedrich Bellmann. Ihm zu Ehren gibt es in Buxtehude ein Jahr lang zahlreiche Veranstaltungen: Lesungen, Konzerte, Vorträge, eine Stadtführung und einen Spaziergang auf den Spuren des Schriftstellers, organisiert vom Heimat- und Geschichtsverein Buxtehude. Tohürn un Klönen heißt es am 31. März um 18.00
-
Niederdeutsche Literatur in Ost und West
Wie hat sich Literatur op Platt in den Jahren der deutschen Teilung zwischen 1949 und 1989 entwickelt? Darum geht es am 20. und 21. März bei der Jahrestagung der Fritz Reuter Gesellschaft in Ludwigslust. Vorträge halten z.B. Cornelia Nenz, langjährige Direktorin des Fritz-Reuter-Literaturmuseums Stavenhagen, und Barbara Scheuermann, Literaturwissenschaftlerin aus Göttingen. Wolfgang Krischke, wissenschaftlicher Leiter des
-
Plattdüütsch Filmpries – die Zeit läuft
Bis zum 21. Mai 2026 können Kinder und junge Leute aus Niedersachsen sich noch bewerben um den Plattdüütsch Filmpries 2025/26. Gesucht werden kurze Videos op Platt. Zu gewinnen sind Geldpreise von insgesamt 1.800 €. Mitmachen können Schul- oder Berufsschulklassen, Jugendtheatergruppen, Film-AGs, Hobby-Filmteams und einzelne Jungs un Deerns mit Solo-Projekten. Prämiert werden Kurzfilme, Dokumentationen, Reportagen, Trickfilme, Video-Podcasts und
-
Niederdeutsches Theater – Wie geht´s weiter?
Welche Zukunft hat Theater op Platt? Wie soll es sich entwickeln? Das wollen die Niederdeutschen Bühnenbünde aus Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern sowie Niedersachsen und Bremen klären bei einem Symposium in Hamburg im Juni 2027. Die NBB-Geschäftsstelle bittet Vertreter der zahlreichen Bühnen in Norddeutschland um Anregungen. Ihre Fragen, Erfahrungen und Überlegungen sollen ins Programm der Tagung einfließen, zu der Fachleute
-
De Noorden op Platt zu Besuch beim INS
De Noorden op Platt zu Besuch beim INS Das plattdeutsche Magazin des NDR widmet sich in seiner Januar-Ausgabe 2026 dem Institut für niederdeutsche Sprache (INS). Bei einem Rundgang durch Bibliothek, Lesesaal, Archivräume und Büros informierte sich Moderatorin Vanessa Kossen über die Arbeit des Instituts. Heiko Block, Vorstand des INS, erläuterte dabei die Geschichte des Hauses, aktuelle Projekte
-
Vertell doch mal vom Kuddelmuddel
Der NDR, Radio Bremen und das Ohnsorg-Theater suchen wieder die besten Kurzgeschichten op Platt, in diesem Jahr zum Thema „Kuddelmuddel“. Die gelungensten fünf Erzählungen beim Schreibwettbewerb Vertell doch mal wählt eine Jury aus. Für Teilnehmende unter 18 Jahren gibt es einen Extra-Preis und Extra-Bedingungen: Neben Geschichten können sie z.B. auch ein Video, einen Comic oder Spoken Word
Das INS auf Instagram und Facebook
Wat is frisch? – schnacken – Pläseer
Unsere Social Media Aktivitäten finden immer mehr Aufmerksamkeit, das zeigt sich in den steigenden Followerzahlen auf unseren verschiedenen Kanälen. Wir freuen uns sehr über den direkten Austausch mit allen, die Plattdüütsch sprechen und lieben.
Mehr unter:
Dank des Förderprogrammes des Bundes konnten über den Bundesverband Soziokultur und dessen Programm Neustart Kultur drei neue Angebote des INS für Nutzer und Sprechergruppen erfolgreich geschaffen werden.
![Wat verbinnt all düsse Böker?
Jo, Peter Nissen hett se (mit) översett. Un nu seggt wi Tschüüs!
"Wie kein anderer prägte er die niederdeutsche Kulturszene [...]" (niederdeutsche-literatur.de).
Tosamen mit Hartmut Cyriacks hett Peter Nissen bannig veel Böker översett. Ji seht hier en Utwahl, aver dat gifft noch so veel mehr. Noch mehr Asterix Böker, Harry Potter, Theaterstücken, he hett Büttenwarder "Platt maakt" un "Vertell doch mal" stütt. Dorto kaamt noch sien Insatz för Noordfreesch bi't Nordfriisk Instituut.
Peter Nissen is an'n 06. April dootbleven, twee Weken vör sien 69. Geboortsdag.
#institutfürniederdeutschesprache](https://ins-bremen.de/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)