In vier kleinen Bilderbüchern stellen die Kinder Keno und Neele die Gemeinde Hinte in Ostfriesland vor. In ihrem Heimatdorf Suurhusen trinkt die Familie erstmal Tee, und dann zeigt Oma ihnen die Kirche. Ganz klar: „Dat is de scheevste Karktoorn, de ik je sehn hebb.“ Bei weiteren Ausflügen sind die beiden in Loppersum „op Visiet bi Tant Sonja un Unkel Klaus“, oder sie machen mit Mama eine Radtour nach Groß-Midlum (Groot Mil´m). Die plattdüütschen Texte für kleine Leserinnen und Leser haben Mitglieder der Plattproters aus Hinte geschrieben, ihr Anliegen: „ Dat ist een Riekdom, wenn du tweesprakig büst“.
De Plattproters (Hg.): Keno & Neele. Up Padd in Suurhusen / Up Padd in Hint, Oosterhusen un Cirkwehr´m / Up Padd dör Loppersum un Canhusen / mit Rad up Padd over Westerhusen na Groot Mil´m, jeweils 26 S., Selbstverlag 2025
Die Büchlein sind erhältlich beim Verein De Plattproters.
