- Asterix de Gallier
Im Oktober 1959 ist der erste Asterix-Comic auf Französisch erschienen. Zum 65. Geburtstag des Helden hat der Egmont Verlag nun sein allererstes Abenteuer auch auf Plattdeutsch veröffentlicht: „Asterix de Gallier“. Zum sechsten Mal bereits snackt der „plietsche lütte Kriegsmann“ Platt. … Weiterlesen: Asterix de Gallier
De Siet mit ne’e Böker un CDs kann blots lopen, wo de Spoorkass Bremen dat Geld dorför geven hett.
-
Große Ehre: Kappelner Literaturpreis für das INS
Das Institut für niederdeutsche Sprache (INS) in Bremen erhält eine ganz besondere Auszeichnung in Schleswig-Holstein. Es wird geehrt mit dem Niederdeutschen Literaturpreis der Stadt Kappeln, der in diesem Jahr zum 33. Mal verliehen wird. Literatur stehe im Mittelpunkt der Institutsarbeit, begründet Jury-Mitglied Robert Langhanke die Entscheidung. In den vergangenen 50 Jahren sei beim INS die […]
-
Fritz-Reuter-Preis für Heiko Thomsen
Der Lehrer und Autor Heiko Thomsen wurde am 28. September in Hamburg mit dem Fritz-Reuter-Preis der Carl-Toepfer-Stiftung geehrt. Er bekam die Auszeichnung für sein “beharrliches, kreatives und engagiertes Wirken für das Plattdeutsche”, so die Begründung der Jury. Als Lehrer in Hamburg bringt Heiko Thomsen Schülerinnen und Schülern die niederdeutsche Sprache nahe, er gehört zur Redaktion […]
-
“Verbunnen” zwei deutsch-niederländische Konzerte”
Gerade einmal 70 Kilometer liegen zwischen den Heimatregionen von Marlene Bakker und Sabine Herrmann. Und dennoch treffen hier zwei – nein, vier ! – Sprachen aufeinander.Sabine Hermann ist in Ostfriesland aufgewachsen, während Marlene Bakker in der Provinz Groningen das Licht der Welt erblickte. Beide lernen in ihren Elternhäusern die jeweiligen Landessprachen – Deutsch und Niederländisch […]
-
Bevensen-Tagung 2024
„Junge Lüüd un Platt“ war das Thema der 76. Bevensen-Tagung vom 20.- 22. September. So gab es denn zum Auftakt am Freitag eine „Stunde der jungen Autoren“ in der Gesche Gloystein, Nikos Saul und Arne Lentföhr ihre Text vorstellten. Am Abend präsentierten die „Jungen Lüüd ut Löwenstedt“ aus Nordfriesland ihre – coronabedingt – spezielle Film-Theater-Inszenierung […]
-
Das INS zu Gast in Hamburg
Volles Haus bei der Carl-Toepfer-Stiftung: Im Lichtwarksaal in der Hamburger Peterstraße haben Rainer Schobeß und Herwig Dust vom Institut für niederdeutsche Sprache am 18. September einen Vortrag zum Reuterjahr 2024 gehalten: „Dr. Fritz Reuter – Morgens nicht zu sprechen“. Sie stellten Leben, Werk und Wirkung des niederdeutschen Dichters vor, dessen Bücher bis heute eine Auflage […]
-
Georg Droste und sein Ottjen Alldag
Vortrag von Rainer Schobeß und Herwig Dust im INS „De Diek, de is mien“ schrieb Georg Droste (1866-1935) in einem Gedicht über seine Kindheit am Osterdeich in Bremen. De Diek ist auch das Revier seines Romanhelden Ottjen Alldag. Droste schildert, wie Ottjen mit seinen Streichen Eltern und Nachbarn in Atem hält, wie er seine Lehrzeit in der Hansestadt […]
-
Uraufführung in Schwerin – Fritz-Reuter-Bühne spielt „Luise“
Am Anfang war es ein Gedankenspiel: Wie hat Luise Reuter ihren Ehemann Fritz unterstützt, wie sein Schreiben beeinflusst und wie sein exzessives Trinken ertragen? Bernd Reiner Krieger spielt dies alles durch in seinem Einakter „Luise“, den er zum Reuterjahr 2024 für die Fritz-Reuter-Bühne geschrieben hat. Die Uraufführung am 31. August war im großen Saal der Schweriner […]
-
„Wöör mit Wutteln“ – plattdeutscher Sprachkalender für 2025
Das nächste Jahr wird tierisch gut durch „Wöör mit Wutteln 2025“. Im neuen Kalender des Instituts für niederdeutsche Sprache (INS) geht es nämlich um plattdüütsche Tiernamen, von A wie Adebor bis Z wie Zapp. Bei welchem Fisch is de Angelie in´n Mors? Warum denken wir beim Swinegel an Sex und Märchen? Und warum bekommt die Pommerngaus ein Testament? Im Laufe des Jahres […]
Das INS auf Instagram und Facebook
Wat is frisch? – schnacken – Pläseer
Die im vergangenen Jahr angelegten und vielfältig ausgebauten Social Media Aktivitäten finden immer mehr Aufmerksamkeit, das zeigt sich in densteigenden Followerzahlen auf unseren verschiedenen Kanälen. Wir freuen uns sehr, über den neuen, direkten Weg des Austausches mit Plattdeutschsprecher:innen und Platt-Liebhaber:innen.
Mehr unter:
Dank des Förderprogrammes des Bundes konnten über den Bundesverband Soziokultur und dessen Programm Neustart Kultur drei neue Angebote des INS für Nutzer und Sprechergruppen erfolgreich geschaffen werden.
Niederdeutsche Theaterautorenwerkstatt
Das INS hat eine Handreichung für die Konzeption von Veranstaltungen für die Aus- und Weiterbildung von niederdeutschen Theaterautoren erarbeitet. Diese wartet nun auf ihre konkrete Anwendung und Umsetzung. Mehr Informationen dazu erhalten Sie im INS.
Diese drei Projekte wurden ermöglicht mit der Unterstützung von:
