Die Gewinner beim plattdeutschen Schreibwettbewerb von NDR, Radio Bremen und dem Ohnsorg-Theater wurden am 22. Juni 2025 bei einer feierlichen Gala in Hamburg ausgezeichnet. Motto 2025 war „Mit´nanner“. Auf Platz 1 und 1.500 € Preisgeld kam Felicitas Schröder, ehemalige Lehrerin…
Rainer Kramer, Archivar aus Berlin, hat wieder einmal einen Klassiker der Weltliteratur in´s Niederdeutsche übersetzt. Diesmal Guy de Maupassants „Boule de suif“, auf Hochdeutsch „Fettklößchen“ und „Dicke Deern“ op Platt. „Se wöör warraftig heel aptietlich antosehn“ heißt es über die…
Mit seinem Snutenhobel hat Lars Luis Linek eine neue CD eingespielt und bewegt sich diesmal musikalisch zwischen Blues und Beatles. Im Lied „Brägen-Sport“ geht´s um humorvolle plattdüütsche Worterfindungen: „Supermarkt heet Groothöker, Krüüzfohrtschipp en Lustkutter, Akkordeon heet Treckfiedel, Harmonika heet Snutenhobel“.…
Ein Wettbewerb wirbt für die Regionalsprache Niederdeutsch – aber bitte mit Sahne! Schlackermaschü, niederdeutsch für Schlagsahne, wurde 2025 zum schönsten Wort up Platt gewählt. Bester aktueller Utdruck ist Upschiweritis, eine Wortneuschöpfung für Aufschieberei. Und zur liebsten Redensart bestimmt wurde diesmal Von’n gaut Wuurt…
He höör to de to, de 1972 dat INS grünnt hebbt un he weer vun 1989-2004 de tweete Vörsitter vun den Vörstand. Dr. Heinrich Kröger, 1932 op de Welt kamen in Ahrenswohlde bi Stade un siet 1959 Paster in Soltau,…
Ein neues Buch von Susanne Bliemel und eine Überraschung: Sie hat absurde Texte von Daniil Charms (1905 -1942) aus dem Russischen ins Niederdeutsche übertragen. Texte, die während Stalins Terrorherrschaft entstanden sind. Einmal fallen sechs alte Frauen nacheinander aus dem Fenster…
Wie verändert sich der Anteil der Niederdeutschsprecherinnen und -sprecher im Sprachgebiet? In welchen Kontexten findet die Regionalsprache Anwendung? Und wie nimmt die Mehrheitsbevölkerung diese wahr?Diese und weitere Fragestellungen sind relevant für die Sprechergruppe selbst sowie für die Wissenschaft. Aber auch…
Die junge Ohnsorg-Schauspielerin Nele Larsen ist als beste Darstellerin bei den Zonser Hörspieltagen 2025 geehrt worden. Sie erhielt die Auszeichnung für ihre Rolle im plattdeutschen Hörspiel „Altona 1919 – Sülte“, einer Produktion von NDR und Radio Bremen. Darin ist Nele…
In ihrem zwanzigsten Buch erzählt Grete Hoops 22 „wohre Belevnisse op Plattdüütsch“. Kleine Geschichten, die ihr zugetragen wurden von „Hülpslüüd“, denen im Vorwort gedankt wird. Die wahren Begebenheiten spielen oft in früherer Zeit als Milchkutscher noch mit dem Pferdewagen zur…
Vor 80 Jahren, am 8. Mai 1945, ist der Zweite Weltkrieg zu Ende gegangen. Wie Menschen diese Zeit in der Lüneburger Heide erlebt haben, dokumentiert das plattdeutsche Tonarchiv PLATO des Instituts für niederdeutsche Sprache. Hanna Renk berichtet von ihrer Flucht aus…