Mit Okke, der Eule, bringt Nele Ohlsen Kindern und Jugendlichen Platt bei. Jetzt hat die Plattdeutsch-Referentin beim Landschaftsverband Stade ein Büchlein geschrieben, und da kann auch Okke etwas lernen. Beim Mittagsschlaf fällt der Eule ein Dreieck auf den Kopf: „Gau flüggt…
Ein Ehepaar erzählt keinen Witz, aber genauso verworren über ein Hochzeitsessen. Ein digitaler Shopping-Assistent schildert, wie er seinen Nutzer zu Einkäufen verleiten will. Ein vernachlässigtes Kind berichtet einem Stofftier von seinem Kummer. Der jüngste Vertell doch mal-Band versammelt ganz unterschiedliche…
In seinem dritten Gedichtband betrachtet Jens Bahns die Welt mit Kinderaugen. Da ist z. B. der pummelige Möwenmann Jehann: „De Fischfang maakt em to veel Möh – he is de Fuuljack von Laboe.“ Ein anderes Tier ist aktiver: „Klaas-Hinnerk, de…
Detlef Kolze, Jahrgang 1947, ist bereits seit 2001 de Oole, der sich Gedanken macht über Gott und die Welt. Damals begann er, Kolumnen für „De plattdüütsche Eck“ im „Weser-Kurier“ zu schreiben. Mehr als 1500 Texte sind seither erschienen, 83 davon…
In vier kleinen Bilderbüchern stellen die Kinder Keno und Neele die Gemeinde Hinte in Ostfriesland vor. In ihrem Heimatdorf Suurhusen trinkt die Familie erstmal Tee, und dann zeigt Oma ihnen die Kirche. Ganz klar: „Dat is de scheevste Karktoorn, de…
Theodor Storm hat seine Novelle über die Sage vom Schimmelreiter auf Hochdeutsch geschrieben, aber sie spielt in einer niederdeutschen Welt. Es liegt deshalb nahe, sie auch op Platt zu erzählen. Mit „De Schimmelrieder“ legt Marianne Ehlers nun die bereits vierte…
Der traditionsreiche Heimatkalender aus dem Hinstorff Verlag hat mit Susanne Bliemel eine neue Herausgeberin und eine frische Konzeption. War „Voß un Haas“ bisher ein Jahrbuch vor allem für Leser in Mecklenburg-Vorpommern, wendet es sich nun an ein Publikum im ganzen Norden.…
Nikolaus Niemeier (1876 – 1934) war Maler und Dichter. Sein Gedichtband „De Sternseier“, jetzt neu herausgegeben, erschien erstmals 1925. Sechs Jahre zuvor war der gebürtige Altonaer in ein Fischerhaus auf Hiddensee gezogen. Und hier malte Niemeier das Tonnengewölbe der Inselkirche…
Der Titel seiner neuen CD ist hochdeutsch, den Titelsong singt Gerrit Hoss op Platt: „Mit de Floot mutt ik gahn“. Diesmal hat der Musiker Lieder mit hoch- und plattdeutschen Texten aufgenommen, so wie ja auch im norddeutschen Alltag zwischen beiden…
Einem verbreiteten Klischee nach sind die Norddeutschen wortkarg, und eine typische Unterhaltung ginge so: „Wo geiht’t?“ – „Mutt ja“ – „Nütt ja nix!“ Würde das stimmen, wäre das Konversationshandbuch Plattdüütsch von Olaf Wolkenhauer und Hannes Frahm ein dünnes Heftchen. Aber das Gegenteil…