„Plattdüütsch Gedächtnis, Denkfabrik, Warksteed un Nettwark“
Ausgezeichnet mit dem Niederdeutschen Literaturpreis der Stadt Kappeln
- Op de FründschopAls Annie Heger und Yared Dibaba zur Schule gingen, waren Poesiealben, Glanzbilder und Vergissmeinnicht bereits verwelkt. Als Kinder hatten sie ein Freundschaftsbuch, als Erwachsene haben sie jetzt ein Fründschopsbook för de Groten geschrieben. Darin ihr Manifest: „Wi ästimeert, dat Fründschop een vun de gröttsten Gewinsten vun de Minschheit is – glieks na dat Rad, Schokolaad un de Snooze Button bi´n Wecker“. Die… Op de Fründschop weiterlesen
Wöör mit Wutteln
Schöne Wörter und deftige Schnacks – „Wöör mit Wutteln 2026“ den neuen Kalender für 2026 hier bestellen
-
Vertell doch mal vom Kuddelmuddel
Der NDR, Radio Bremen und das Ohnsorg-Theater suchen wieder die besten Kurzgeschichten op Platt, in diesem Jahr zum Thema „Kuddelmuddel“. Die gelungensten fünf Erzählungen beim Schreibwettbewerb Vertell doch mal wählt eine Jury aus. Für Teilnehmende unter 18 Jahren gibt es einen Extra-Preis und Extra-Bedingungen: Neben Geschichten können sie z.B. auch ein Video, einen Comic oder Spoken Word
-
Schweizer Studie: Wie werden Dialekte bewertet?
Ein Forschungsteam der Uni Bern lädt ein zu einer Online-Umfrage über deutschsprachige Dialekte. Wie werden sie wahrgenommen, eingeordnet und bewertet? Sound Effects heißt die Studie, an der Interessierte auch aus Norddeutschland noch bis zum 25. Januar teilnehmen können. In der Online-Umfrage hören sie zwölf kurze Audioausschnitte (ca. 15 – 20 Sekunden) von Sprechern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
-
Allens Gode för 2026
Hol di kregel – bleibe munter! Das ist unser Motto für´s Neue Jahr. Das INS wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Förderern für 2026 allens Gode. Hol di kregel – das ist auch der plattdüütsche Lieblingsausdruck von NDR-Intendant Hendrik Lünenborg. Zu finden im neuen INS-Kalender „Wöör mit Wutteln 2026“, in dem Prominente ihre Lieblingswörter op Platt verraten. Restexemplare können noch bestellt
-
PLATO 2025: Werkstattgespräche über Schreiben op Platt
Wie finden niederdeutsche Schriftstellerinnen und Schriftsteller ihre Stoffe? Und welche Erwartungen hat das Publikum? Werkstattgespräche über ihr literarisches Wirken erweitern in diesem Jahr das Plattdeutsche Tonarchiv PLATO des Instituts für niederdeutsche Sprache (INS). Johann D. Bellmann philosophiert zum Beispiel über die Erschließung der Welt durch Sprache. Hinrich Kruse hat die amerikanische Short Story zu seiner Stilform gemacht und
-
Neues INS-Projekt: Niederdeutsche Literaturorte
Literaturvermittler, Reiseführer und Wissensspeicher – alles das ist das jüngste Projekt des Instituts für niederdeutsche Sprache (INS). Unter www.niederdeutsche-literaturorte.de ermöglicht eine Datenbank vielfältige Begegnungen mit Leben und Werk plattdeutscher Autoren. Wer sich auf die Spuren von Klaus Groth, Martha Müller-Grählert oder Johann D. Bellmann begeben möchte, kann hier nach Lust und Laune recherchieren. Gefragt werden kann
-
Översett Platt – Hartmut-Cyriacks-Preis ausgeschrieben
Mit der Auszeichnung für Übersetzungen ins Niederdeutsche honoriert der Hamburger Senat Arbeiten, die sich an Kinder und Jugendliche wenden. Motto der Ausschreibung: „Maak mit – översett Platt in de Tokunft!“ Eingereicht werden können Romane, journalistische Texte, Podcasts, Blogposts oder Social-Media-Beiträge, die Teilnahmebedingungen sind hier zu finden. Ausgelobt ist ein Preisgeld von bis zu 5000 Euro, Einsendeschluss
-
Siegfried Kessemeier – Poesie op Platt aus dem Sauerland
Er gilt als Lyriker der niederdeutschen Moderne: Siegfried Kessemeier (1930 – 2011). In Oeventrop bei Arnsberg ist er zur Welt gekommen, am 20.11. 2025 wäre Kessemeier 95 Jahre alt geworden. Viele seiner Gedichte sind zu hören bei PLATO, dem plattdeutschen Tonarchiv des Instituts für niederdeutsche Sprache. Siegfried Kessemeier war Kunsthistoriker und Museumsmann. Seine lyrischen Texte schrieb er
-
Auf Wiederhören – Rudolf Kinau im Tonarchiv PLATO
Noch immer zählt Rudolf „Rudl“ Kinau (1887 – 1975) zu den bekanntesten niederdeutschen Autoren. Sein Todestag jährt sich am 19. 11. 2025 zum 50. Mal. Ein Wiederhören seiner Erzählungen macht das plattdeutsche Tonarchiv PLATO des Instituts für niederdeutsche Sprache möglich.Rudolf Kinau war Sohn eines Finkenwerder Fischers. Er arbeitete sieben Jahre lang als Elb- und Seefischer, und nach
-
„Läuft…!“ – Ausstellung in Buxtehude mit INS-Leihgaben
Das Buxtehude Museum widmet dem Märchen vom Wettlopen twischen den Haasen un den Swinegel eine große Sonderausstellung zum 50. Geburtstag der Deutschen Märchenstraße: „Läuft…! – Hase und Igel im Wandel der Zeit“. Erstmals veröffentlicht wurde die Geschichte 1840 in Hannover op Platt von Wilhelm Schröder, drei Jahre später haben die Brüder Grimm sie bereits in ihre Märchensammlung aufgenommen.
-
Das INS auf der Plattdeutschen Buchmesse
Bücher, Schrievers und Verlage – am 8. und 9. November findet in Hamburg die 26. Plattdeutsche Buchmesse statt. Zur Eröffnung stellt Heiko Block vom Institut für niederdeutsche Sprache (INS) die wichtigsten Neuerscheinungen des Jahres vor. Und dazu das jüngste INS-Projekt „Literaturorte – wo Niederdeutsch zu Hause ist“. Mitarbeiter des Bremer Instituts legen gerade eine Datenbank an
Das INS auf Instagram und Facebook
Wat is frisch? – schnacken – Pläseer
Unsere Social Media Aktivitäten finden immer mehr Aufmerksamkeit, das zeigt sich in den steigenden Followerzahlen auf unseren verschiedenen Kanälen. Wir freuen uns sehr über den direkten Austausch mit allen, die Plattdüütsch sprechen und lieben.
Mehr unter:
Dank des Förderprogrammes des Bundes konnten über den Bundesverband Soziokultur und dessen Programm Neustart Kultur drei neue Angebote des INS für Nutzer und Sprechergruppen erfolgreich geschaffen werden.
