Cordelia Schnells Kinderbuch über den Steinpilz Eddi, der zugleich ein Glückspilz ist, gibt es jetzt in einem Buch mit zwei Übersetzungen: Einmal up Ostnedderdüütsch und einmal op Westnedderdüütsch. Außerdem ist es ein Ümdreih-Bauk (oder Book), von zwei Seiten zu lesen…
Mit einer Ausstellungseröffnung im Schweriner Schloss hat am 19. September die Jubiläumsspielzeit der plattdeutschen Berufsbühne begonnen. Gezeigt werden Fotos, historische Dokumente und Originalkostüme aus der Geschichte der Bühne, die der Altonaer Richard Spethmann 1919 in Schwerin gegründet hat. 1926 wurde…
Vom 18. – 20. September kommen niederdeutsche Autorinnen und Autoren bereits zum 78. Mal in Bad Bevensen (op Platt: Bämsen) zusammen. Tagungsthema diesmal: „Plattdüütsche Literatur – Allens blots Idyll…?“ In Vorträgen geht es um das Werk von Johann D. Bellmann,…
Sabine Hermann ist durch Indie-Pop op Platt bekannt geworden, aber Jazz liebt sie auch. Die jüngste CD der Ostfriesin heißt „Leev“. Darauf zu hören der Jazz-Standard „My Favourite Things“ aus dem Musical „The Sound of Music“ mit dem plattdüütschen Titel…
Verdrehte Sprichwörter und niederdeutsche Erinnerungsorte – im nächsten Jahr lädt „Wöör mit Wutteln 2027“ (Wörter mit Wurzeln) zu einer Reise durch Plattdüütschland ein. Im neuen Kalender des Instituts für niederdeutsche Sprache (INS) wird in jedem Monat ein Literaturort vorgestellt, der…
Mit Okke, der Eule, bringt Nele Ohlsen Kindern und Jugendlichen Platt bei. Jetzt hat die Plattdeutsch-Referentin beim Landschaftsverband Stade ein Büchlein geschrieben, und da kann auch Okke etwas lernen. Beim Mittagsschlaf fällt der Eule ein Dreieck auf den Kopf: „Gau flüggt…
Letztens kam ein Student aus den USA. Für eine wissenschaftliche Arbeit über norddeutsche Auswanderer nach Amerika suchte er plattdeutsche Literatur. Bei seiner Recherche war er auf die Bibliothek des Instituts für niederdeutsche Sprache (INS) in Bremen gestoßen. Der katalogisierte Bestand ist online…
Ein Ehepaar erzählt keinen Witz, aber genauso verworren über ein Hochzeitsessen. Ein digitaler Shopping-Assistent schildert, wie er seinen Nutzer zu Einkäufen verleiten will. Ein vernachlässigtes Kind berichtet einem Stofftier von seinem Kummer. Der jüngste Vertell doch mal-Band versammelt ganz unterschiedliche…
Im Buxtehude Museum wird die Sonderausstellung zum Märchen vom Wettlopen twischen den Haasen un den Swinegel wegen des großen Publikumserfolgs bis ins nächste Jahr hinein verlängert.Die Schau „Läuft…! – Hase und Igel im Wandel der Zeit“ zeigt Buchillustrationen sowie zahlreiche stadthistorische Objekte,…
Wo begegnet uns Plattdüütsch im Alltag? – dieser Frage sind 15 Schülerinnen und Schüler des Bremer Kippenberg-Gymnasiums bei einem Projekttag nachgegangen. In Bremens Innenstadt haben sie z.B. die Inschrift am Schütting entdeckt (Buten un binnen, wagen un winnen) und anschließend…