-
Atlas zeigt bedrohte Sprachenvielfalt
Weltweit gibt es rund 7000 Sprachen, die Hälfte von ihnen könnte im Laufe des Jahrhunderts aussterben. Das gilt auch für Plattdüütsch mit seinen 2,5 Millionen Sprechern, schreiben Arnfrid Schenk und Stefan Schnell in ihrem Sprach-Atlas. Heute werde mehr über Platt als auf Platt gesprochen, lautet ihr Urteil, auch wenn das Niederdeutsche einen hervorragenden Ruf habe…
-
Ostfriesland, fertig, los!
Einen Ausflug nach Ostfriesland kann man auch auswürfeln mit „de upregende Breddspööl-Radtour för grote un lüttje Lüü“. Bis zu fünf Mitspieler müssen vor dem Start in Oldenburg vier Ortskarten ziehen aus den Kreisen Aurich, Leer, Wittmund und der Stadt Emden. Ihre Ziele fahren Sie nacheinander ab, wieviele Felder sie vorrücken können, entscheidet sich beim Würfeln. Bei geraden…
-
Mien Sommergoorn
Der Herbst ist da, doch Heidrun Schlieker bringt uns den Sommer noch einmal zurück. Die Autorin und Malerin aus Großburgwedel hat in diesem Jahr eines ihrer Skizzenbücher mit bunten Aquarellen veröffentlicht. „Jümmer dorbi Pinsel un Klören, ok in´n Goorn“ schreibt sie und: „Blangen den Disch bi mien Bood blifft de Tiet stahn, is Roh. En…
-
Ökologie up Platt
„Hebbt wi den besten Bree al up?“ fragt Günter Brüning in seinem neuen Buch und lenkt den Blick auf Überbevölkerung, Flächenverbrauch und menschliche Gier. Der Landwirtschaftsdirektor a.D. aus Oldenburg erklärt, „wo de Energie van de Sünn in us lebendig Werld kummt un van de grönen Planten umsett ward in Sucker, Holt, Fett, Eiwitt un all…
-
Altendeich
Helmut van Zürens Roman Altendeich spielt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in einem Warfendorf an der Nordseeküste. Der Ort hat Kirche und Pastor, doch viele Altendeicher hängen noch am alten Aberglauben. Der Autor schildert ihren harten Alltag und lässt sie op Platt zu Wort kommen. Ein Unglück nach dem anderen geschieht, eine alte Frau wird…
-
Bi Anni Muus tohuus
Ihr Zuhause ist ein Loch, aber super eingerichtet: „Wullt du villicht mal in en Muuslock to Besöök ween? Denn kaam rin un kiek di üm!“ So fordert die Dithmarscherin Clivia Appeldorn ihre kleinen Leserinnen und Leser auf, durch ihr buntes Büchlein zu blättern. Quietschbunte Möbel sind bei Anni tohuus zu bestaunen, sogar ein schickes Badezimmer.…
-
Vertell doch mal: Mit´nanner
Ein Märchen, ein Kurzkrimi oder ein Text über Schulkinder in der Ukraine: Die Erzählungen im jüngsten Vertell doch mal-Band sind vielfältig. Zwei Autorinnen haben das diesjährige Motto des plattdüütschen Wettbewerbs sogar wörtlich genommen und ihren Text mit´nanner geschrieben. Eine Geschichte mit Knalleffekt über Gärtner und Maulwürfe. Von Menschen in der S-Bahn handelt der diesjährige Siegertext,…
-
Besinnen un Smuustern
Der bekannte niederdeutsche Zweiklang, hier angestimmt von Uwe Bokelmann in seinem dritten Buch op Platt mit Gedichten, Kurzgeschichten, Döntjes (oder einfach Witzen) und Sprüchen. Alles entweder to´n Besinnen oder to´n Smuustern. Der Autor lebt im Landkreis Osterholz und stellt seinem Band diesen Satz voran: „Ik heff so schreven, as wi hier bi us snackt“. Uwe…
-
Oewert Johr
Erika Fischer stammt aus der Griesen Gegend in Mecklenburg, ihre Lyrik aber ist alles andere als grau. Mit 90 Jahren, „kort bevör mi de Tiet wechlöppt“, hat sie ein Hörbuch mit klarer Stimme und eigenen Texten eingesprochen: Ein Gang oewert Johr mit Monatsgedichten, Alltagsbeobachtungen, Lebenserinnerungen und klugen Einsichten. Wenn z.B. ein Besuch nicht klappt: „Schrief…
-
Moin – Plattdüütsch
Friedrich Thordsen holt sich Tipps für und Kritik an seinen Geschichten in der Flensburger Schreibwerkstatt „360 Grad“. Eine Aufgabe war z.B., einen Text zu schreiben, in dem die Wörter Schipp, danzen und gruselich vorkommen. Herausgekommen ist dabei die Geschichte eines Segeltörns mit dem Titel „Danzende Gorillas“. Eine andere Idee: Postkartengeschichten, die so kurz sind, dass sie auf eine Karte…
