-
Apporten
De Apporten – dat is allens dat, wat nee is bi dat plattdüütsche Leven in Jabel, Wandlitz oder Griepswold. Mit Berichten, Vertellen un Gedichten. Dat lohnt, sik mal nipp un nau to bekieken (un as Vörbild to nehmen), wat dor över de plattdüütsche Szene in Prenzlau to lesen steiht – ok över den plattdüütschen Stadtplan,…
-
Rostocker Jung mit Hund
De hoochdüütsche Original-Roman is vör akraat hunnert Johr rutkamen, tomals harr sik de Schrieversch Sophie Kloerss dat Pseudonym W. v. d. Mühle toleggt. Nu steiht de richtige Naam op dat Book op, dat Vertellen is allerbest op Platt översett un nimmt uns mit in de Tiet twüschen 1898 un 1910. Un wat se dor in…
-
Wat för en Book!
Sowat 90 Lüüd hebbt hier opschreven oder to Protokoll geven, wat Platt för en Rull in jümehr Leven speelt. Heel un deel ünnerscheedliche Lüüd, de all in dat Mönsterland un dat Ossenbrügger Land un de Gegenden dichtbi to Huus sünd. Kloke Wöör, nadenkern Wöör. Berichten ut en Tiet, as Platt noch “normal” weer. Mank de…
-
… up dat Jahr 2023
De Spieker hett ok för 2023 wedder en Klenner vörleggt, de as Maat mit een tohoop dör dat Johr lopen kann. Acht Sieden gifft dat för jeedeen Maand: mit Bild, Kalendarium, dorto Gedenkdaag un Termine un Henwiesen, wat över den Naam vun den Maand, en Thema ut de plattdüütsche Spraak. Man dat is ok en…
-
Brannenborg – Vörbild för Noorddüütschland
Dat Bunndland Brannenborg wiest mit düt Heft, wat de Staat allens dorför in Gang setten kann, dat Platt beter in’t öffentliche Leven to sehn is. Dat geiht üm Stratennamen, Ortsschiller, Inschriften un Henwiesen. Platt steiht hier ganz normal blangen dat Hoochdüütsche. Un dat is en Togewinn för all Sieden. Den groten praktischen Weert vun dat…
-
Mit den Maalstift dwars dör Hamborg
Dat is en Anmaalheft för de Lütten – dorto gifft dat en lütte Tuur dör Hamborg, mit Michel, Scheep in’n Haven, op de Elv oder Alster, Dom un Planten un Blomen. De Geschicht in Riemels gifft dat eerst op Platt un denn op de neechste Dubbelsiet op Hooch. Plattdüütsche Böker för ganz Lütte to’n Mitmaken…
-
Top Johrbook
Dat Johrbook vun den Heimatbund Oldenburger Münsterland 2022 bringt allens dat, wat een vun en Johrbook verlangen kann: Region, Geschicht, Natur, Kultur, Minschen, Ideen. Leesbook un Billerbook in eens. Un dat best: Een süht dat dat Book nich an, wo veel an Arbeit dor binnen stickt. Platt finnt sik in „Plattdeutsch & Saterfriesisch“ – sowat…
-
Sütterlin lesen
Sütterlin – dat is de Oort vun Handschrift, de bet vör twee, dree Generatschonen bi uns noch överall begäng weer. En Reeg Gedichten harrn de beiden Rutgevers twüschen 1997 un 2010 in en Tietschrift för Senioren in Sütterlin afdruckt. Dat hett jüm so veel Opdrift geven, dat se dor nu en Book vun maakt hebbt…
-
Wat weren wi jung
Dat is Jan Cornelius sien twintigste Platt, de he in mehr as 40 Johr as Muskant rutbröcht hett. In 15 ne’e Leder singt he vun dat, wat em jümmers al Drift geven hett: De eenfachen Lüüd un jümehr Doon un Denken, Oostfreesland as Naturwunnerland, de Tiet, de uns Leven den Takt vörgifft un liekers jeden…
-
Mann mit twee Gesichter
Weltliteratur op Platt – dat hett sik Rainer Kramer vörnahmen. Dorför hett he nu en Klassiker vun Robert Louis Stevenson op Platt översett: „The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde“. Dat Book is 1886 rutkamen, blots dree Johr na „Treasure Island“. „Jekyll un Hyde“ vertellt vun de twee Sieden, de in so mennicheen…