-
Mann mit twee Gesichter
Weltliteratur op Platt – dat hett sik Rainer Kramer vörnahmen. Dorför hett he nu en Klassiker vun Robert Louis Stevenson op Platt översett: „The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde“. Dat Book is 1886 rutkamen, blots dree Johr na „Treasure Island“. „Jekyll un Hyde“ vertellt vun de twee Sieden, de in so mennicheen…
-
De Voss as Trickster
Mit Reynke de Vos, dat grote Versepos ut dat Johr 1498, hebbt sik al Generatschonen vun Wetenschaplers ut’neensett. Nu is Hannah Rieger bigahn un hett sik ankeken, na wat för en Plaan de Voss siene Vertelleree optrecken deit. Se geiht de schonen worden na un fraagt, wokeen op wat för en Oort un Wies ansnackt…
-
Endlich dor: Eilander
Goot 40 Johr hebbt wi nu op Gerd Spiekermann siene Gedichten luert. In Bevensen harr he Stücken dorvun an’t Enn vun den 70er Johren vörleest. Opdeelt is dat Book nu in de Tiet-Stremels 1976-1990 un 1995-2021. Woneem staht wi? Wat sleept wi ut de olen Tieden mit uns rüm? Woneem wüllt wi hen? Siet 40…
-
Een bet Teihn
Toeerst is blots de Een op de Welt. Un as de sik wat alleen vörkümmt, löppt ehr to’n Glück de Twee in de Mööt. Man de blifft ok nich lang „de gröttste Tahl von wiet un siet“. Denn dat duert nich lang, un se staht vör de Dree. Un an’t Enn, as all de Tallen…
-
Leder as Spegel vun de Geschicht
Leder fangt dat Denken un dat Doon vun de Minschen in – keen Wunner, dat in Noordfreesland in de verleden 75 Johr veel sungen worrn is – vun Lüüd, de hier to Huus weren, un vun welk, de blots en korte Tiet lang hier weren. Freesch steiht in düt Book bavenan, man ok Platt speelt…
-
Klangteppich
De Idee kann sik sehn laten: Gode Lesers leest gode plattdüütsche Leesstücken. Un dorför, dat denn ok de passliche Stimmung opkummt, löppt in den Achtergrund passliche Musik. Friedrich Hans Schaefer sien Faust is bi de Lyrik mit bi, Klaus Groth, Wilhelmine Siefkes, Walter Arthur Kreye un tweemal “trad.”. Bi de Prosa gifft dat Harald Karolczak…
-
Kinnerwelten
As wenn dat nix anners geven dee, so vertellt Hans Wilkens vun Kinnerwelten: Wat is en Fründ, woso wüllt anner Kinner mi nich mithebben? För wat is dat vele Fragen goot? Un denn all de Spelereen mit Spraak: Dor weer eenmal en Hahn, seet baven op’n Kraan. Dat is jüst de Oort vun Leesstücken, de…
-
Ut Paderborn
Wat fallt op an dat Platt ut Paderborn? Wat maakt den Klang ut, de Wöör, de Grammatik? Woans süht dat mit de Spraak fröher un vundaag ut? Dör de Brill vun de Spraakwetenschaft bekiekt sik de dree Schrieverinnen dat oostwestfäälsche Platt in de Kreisen Höxter un Paderborn. Vun uns Tiet weet se nich veel to…
-
Vun Minschen un Typen
Jeedeen Minsch is anners. Hett sien egen Takt för dat Leven funnen, hett Saken, de he mag, un welk, de he op’n Dood nich utstahn kann, de een fallt nich groot op, un de anner hett ganz afsünnerliche Macken. Vun so’n Minschen vertellt Bolko Bullerdiek in siene goot föfftig Geschichten. Un bi’t Lesen warrst dat…
-
De nyge kalender 1519
Wenn de Tieden sik dreiht, maakt sik de Minschen op den Weg, ne’e Saken uttokloken. Un se bringt dat, wat se rutfunnen hebbt, ünnert de Minschen. De Johrteihnten üm 1500 weren so’n Tiet – twüschen Drucktechnik, Amerika un Luther. Dor höör ok all dat ne’e Weten mit to vun den Minsch un sien Liev, vun…